Para evitar interpretaciones encontradas, dejamos por escrito algunos criterios que aplican a nuestros trabajos de corrección, traducción y síntesis. Estas notas no reemplazan el presupuesto formal, pero ordenan la conversación desde el primer contacto.
La revisión de estilo se limita al texto entregado; no reescribimos el contenido técnico ni verificamos la exactitud de los datos del informe. En traducciones, trabajamos sobre el documento fuente tal como se recibe, y cualquier modificación posterior al envío se cotiza como una nueva etapa.
La síntesis de archivo se elabora a partir de los documentos provistos. Si durante el proceso aparece material complementario que altera el contenido original, lo informamos antes de continuar y ajustamos el encargo según corresponda.
Describa brevemente el tipo de documento o archivo que necesita trabajar. La consulta inicial no compromete a un presupuesto.
Para consultas sobre corrección de estilo, traducción de manuales o síntesis de archivos, puede escribirnos o llamarnos. Atendemos pedidos de empresas y estudios profesionales en toda Argentina.
Horario de atención: lunes a viernes de 9:00 a 18:00. Las consultas por correo se responden dentro de las 24 horas hábiles.